Request a Free Quote for our Swedish Translation Services.

Written Translations


Our professional Swedish translators are native speakers and specialists in the Swedish language, its local idioms and the cultural sensitivities of the various countries where Swedish is spoken.

We have Swedish translators with expert skills in a variety of industries. If the subject matter of your material is from the fields of:

  • law
  • government
  • business
  • manufacturing
  • medicine
  • technology
  • science
  • art
  • entertainment

we have a professional translator experienced in your field to fit your specific needs.

All of our translators translate into their mother tongue. Whether you translate from Swedish to English or from English to Swedish, your translator(s) will be native(s) of the target language. This ensures translations that read fluently and naturally.

Executive Linguist Agency has been providing high-quality, dependable Swedish translation services since 1978. In addition to our professional translators we have expert project managers. We assign a project manager to each translation project to oversee the project, maintain proper communications with the client, and guarantee 100% satisfaction.

More Information on the Swedish Language

Swedish is the national language of Sweden and the first language for the overwhelming majority of roughly eight million Swedish born inhabitants and has been and acquired by one million immigrants. In Finland Swedish is spoken as a first language by about 5.5% or about 300,000 people (as of 2004). The Finnish-Swedish minority is concentrated in the coastal areas of southern and western Finland. There are small numbers of Swedish speakers in other countries, such as Swedish descendants in Argentina and Brazil, who have maintained their ancestral names and language.

Swedish is considered the “main language” in Sweden and its use is officially recommended for local and state government, but not actually enforced by law. Swedish is the sole official language of Åland, an autonomous province under the sovereignty of Finland, where 95% of the 26,000 inhabitants speak Swedish as their first language. In Finland, Swedish is the second national language after Finnish. Swedish is also one of the official languages of the European Union.