Testimonios de Clientes e Intérpretes


Stephen Chin

York Risk Services Group | Sr. Casualty Adjuster | Property and Casualty Claims


Queríamos que supieran del excelente trabajo que Osiris Savar ha estado haciendo con las traducciones al español de las declaraciones. Utilizo sus servicios diariamente, y mis compañeros estarían de acuerdo en decir que ella es la mejor para el trabajo y un activo muy valioso para su empresa.

Nancy S. Hong

California State Certified | U.S Federal Court Registered | Interpreter/Translator | for Korean Language | Certification #300853


Recibí hoy el cheque por la declaración hecha el miércoles pasado, 10/31. Ustedes en Executive Linguist son INCREIBLES!!!. Muchas gracias, Lupe, y el placer de hablar contigo después de la reunión ese día fué realmente todo mío! Disfruten lo que resta del fin de semana, espero volver a escuchar de Executive pronto!

Bradie H. Fink, LCSW

Licensed Clinical Social Worker | Medical Intensive Care Unit | UCI Medical Center


Quería enviarle mis comentarios por el intérprete Coreano/Mandarín, Douglas Lin, de Executive Linguist que nos asistió hoy. Fué puntual, altamente profesional, respetuoso, agradable, y sensible a las necesidades de nuestra familia en un momento muy difícil. ¿Tiene el email de Executive Linguist o podría enviarle este correo electrónico a su supervisor? Agradezco mucho la ayuda de él en el día de hoy. Gracias a usted por su asistencia para organizarlo. El apoyo de él en cualquier otro momento sería bienvenido.

Dr. Kapessi

UCI Douglas Hospital


Katie Woo informó que la Dra. Kapessi de la UCI, Douglas Hospital le dijo ayer después de dos reuniones familiares con un paciente del hospital y la familia, que ella había usado muchos intérpretes, pero que Katie era la mejor. Katie estaba muy contenta porque es muy complicada la interpretación para 6 o 7 médicos, la mayoría de los cuales habla Cantonés o Mandarín con fluidez y usan terminología médica altamente técnica con muchas abreviaturas.

Emily Felong

La Cañada School District


Los miembros de nuestro personal quedaron muy impresionados con el intérprete Coreano que enviaron para Justin Lee el 9/12/2012, Judy Oh.....Sólo para su información...

Patrick Lott

Sedgwick Claims Management Services, Inc.


He trabajado con Executive Linguist por más de 10 años y nunca he tenido más que un servicio extraordinario. Primero trabajé con esta empresa con mi empleador anterior. Había sido puesto a cargo de un proyecto para negociar un acuerdo para reducir el costo de los servicios de interpretación para nuestros clientes. Pude trazar una escala de precios ajustada según el volumen de clientes referidos. Este acuerdo reemplazó a un programa anterior y redujo los costos de nuestros clientes a medida que el nivel de servicio aumentaba drásticamente. Executive Linguist permitía que mi personal incremente el punto inicial de reclamos con los reclamantes, asumiendo el rol de punto de contacto. Contactábamos a Executive Linguist en el intento de contacto inicial, y si no se establecía el contacto, ellos realizaban un seguimiento hasta que el contacto fuera logrado. Este continuo esfuerzo por establecer el contacto era hecho sin ningún cargo extra para mi empresa o para nuestros clientes. El uso de este servicio permitió a mi personal mejorar los puntajes de auditorías internas y externas y redujo los reclamos/costos del cliente mediante investigaciones más apropiadas y exahustivas. Todavía estoy usando este servicio en mi empleador actual. Mi empleador actual no ha establecido un cuadro de tarifas con su intérprete, de todos modos, mi personal, rutinariamente utiliza el servicio de la misma manera descripta arriba. ¿Por qué? Porque funciona y obtienen sus contactos. Además, en el momento del contacto inicial, le damos al reclamante el número de contacto de Executive Linguist para las futuras llamadas. Les indicamos que llamen a Executive Linguist y ellos los asistirán para contactarnos a nosotros. Otra vez, no hay cargo para mi compañía ni para mis clientes hasta que el contacto es alcanzado.

Greg Hill

Fourhills Investigations, Inc., dba The Intuitive Group #PI 25428


Sue, De nuevo, te agradezco a tí y a Daniel por la ayuda durante el fin de semana para coordinar las entrevistas de esta mañana en Petaluma. Gonzalo hizo un gran trabajo; él es una persona de clase y me encantaría volver a trabajar con él. Tu empresa ha estado haciendo un gran trabajo para nosotros—sólo quería que todos allí supieran que son apreciados.