Soluciones Lingüísticas En Todas Las Industrias
Seguros
La mayor parte del trabajo en este campo se realiza en el área de Compensación Laboral: cartas e informes de beneficios, notificaciones y denegaciones de reclamaciones, documentos de liquidación y notificaciones de deposición.
​
Traducimos folletos y beneficios detallados del seguro médico.
Investigación
Hemos colaborado intensamente con universidades e instituciones de todo el país, incluídas Wharton School of Business, la Universidad de California en Irvine y la Universidad de Michigan.
​
Coordinamos traducciones de documentos del IRB, consentimientos informados, registros de pacientes y respuestas de encuestas.
Cuidado de Salud
Aportamos décadas de experiencia en el manejo de intérpretes para citas médicas tanto
presencial como a distancia, así también como
atención a largo plazo.
​
Traducimos informes médicos, notas y cartas del médico, informes de lesiones de Compensación Laboral y Consentimientos Informados.
Legales
Nuestra principal exposición diaria en este campo es la gestión de declaraciones, declaraciones grabadas y audiencias de la WCAB.
​
Desde informes policiales y entrevistas, hasta contratos y políticas de empleados. Nunca nos hemos dejado intimidar por la complejidad o el tema.
Negocios
Traducimos fichas de productos, catálogos y tiendas online. Tenemos experiencia en múltiples sectores, desde manufactura, alimentos y bebidas, y comercio minorista.
​
La traducción de manuales de políticas corporativas, de empleados y sindicatos, y de convenios de calidad sentó las bases de esta experiencia.
Medios
Trabajamos con estudios globales y, ocasionalmente, empresas independientes para verificar las traducciones de subtítulos, la señalización en los accesorios, la localización del embalaje de mercancías y la autorización de guiones.
​
Traducimos artículos de revistas y proporcionamos transcripciones de videos a su idioma de destino.
Hide
<---- Insert here Show or Hide