Encuentre intérpretes con experiencia en casos de compensación laboral

What do translations company do
¿Qué hacen las compañías de traducción?
octubre 18, 2018
Workers compensation translation
7 cosas para recordar cuando se necesita un intérprete para examinadores de reclamos
octubre 23, 2018
Mostrar todo

Encuentre intérpretes con experiencia en casos de compensación laboral

workers compensation intrepreter

workers compensation intrepreterEncontrar intérpretes siempre es interesante, pero hay que tener en cuenta un par de puntos adicionales al buscar intérpretes para los reclamos de Compensación del Trabajador:

Aquí hay algunas formas en las que encontramos buenos intérpretes en Executive Linguist Agency:

  • Consultamos las diferentes listas de intérpretes certificados por el Estado y por organismos nacionales. Se requieren diferentes certificaciones para los diferentes tipos de solicitudes en un caso: medico-legal, audiencias, citas para un tratamiento, conferencias de rehabilitación, etc., explicaciones de los documentos de un acuerdo…
  • Somos miembros de la Asociacioón de Traductores Americanos que mantiene una lista de intérpretes certificados.
  • Desde que hemos estado en el mercado, desde 1978, recibimos regularmente curriculums de intérpretes de Compensación del Trabajador calificados, vía la página de nuestro sitio web para cargar curriculums.
  • Los intérpretes que han trabajado con nosotros durante muchos años se sienten bien recomendándonos colegas competentes.
  • Cuando se solicita un idioma poco común (por ejemplo: Twi, Karen, Panganisan, Chaldean) y las listas públicas no tienen intérpretes en el idioma, consultamos nuestra base de datos web, universidades, lugares de culto y realizamos búsquedas en línea de asociaciones de personas del país donde se habla ese idioma. Ése es un aspecto particularmente desafiante y agradable de este trabajo.
  • Una vez que se encuentra un intérprete, debemos analizar en profundidad sus antecedentes, calificaciones y experiencia, y decidir si tienen el comportamiento profesional, calmado y competente necesario para la tarea.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *